Episodul 90 - Fratii mei. indiferent de ce, nu vor fi niciodată despărțiți. Îl puteți viziona pe smart TV, desktop și dispozitive mobile. Fratii mei este tradus in limba romana pentru voi, impatimitii de seriale turcesti. Abonați-vă la canalul meu pentru mai multe noutățiPentru contactarea solistului sunati la +40735537444Toate drepturile rezervate © & ® Florin CercelMuzica &. Status: In derulare. Fratii Mei Episodul 98 Subtitrat In Romana. duminică mai 14, 2023. Status: In derulare. Bookmark. Totul pentru familia mea | Fratii mei TV Episodul 90 este online subtitrat gratis la calitatea HD cea mai buna. 23, 2023. In acest serial joaca actorii: Celil Nalçakan, Halit Özgür Sarı, Ahu Yağtu, Fadik Sevin Atasoy, Cüneyt Mete, Su Burcu Yazgı Coşkun, Yiğit Koçak, Simge Selçuk, Damla Su İkizoğlu, Onur Seyit Yaran, Cihan Şimşek, Kaan Sevi. Episodul 90 - Totul pentru familia mea | Fratii mei TV. Fratii mei este tradus in limba romana pentru voi, impatimitii de seriale turcesti. Totul pentru familia mea | Fratii mei TV este tradus in limba romana pentru voi, impatimitii de seriale turcesti. 23, 2023. . Kadir, Ömer, Asiye ve Emel…. Kardeslerim | Fratii mei Episodul 101 este online subtitrat gratis la calitatea HD cea mai buna. Totul pentru familia mea | Fratii mei TV Episodul 32 este online subtitrat gratis la calitatea HD cea mai buna. Vizionati serialul " Kardeslerim | Fratii mei | EP 90 " online hd gratuit integral si fara intrerupere. Fratii Mei Ep 104 Subtitrat in Romana. Kardeslerim | Fratii mei Episodul 101 este online subtitrat gratis la calitatea HD cea mai buna. Limba in care este tradus: Română. Era bine sa ai frati daca nu ai, dar daca ai, nu mai e atat de bine. 2023-06-04. Status: In derulare. Fratii mei – Totul pentru familia mea ep 89 online subtitrat in romana, seriale turcesti si poate fi urmarit doar pe site-ul filmeonline. Oamenii mei împreună. Despre seriale turcesti online subtitrate, seriale turcesti online, Fratii Mei Episodul 99 seriale turcesti 2023, Urmareste serialul turcesc Fratii Mei Episodul 99 online subtitrat. Bookmark. Fratii Mei Ep 99 Subtitrat in Romana. duminică apr. Vizionati acum, serialul Totul pentru Familia Mea – Episodul 1 online integral cu subtitrare in limba romana. duminică mai 14, 2023. duminică mai 7, 2023. Actori: Celil Nalcakan, Cüneyt Mete |, Halit Özgür Sari. Serialele turcești sunt recunoscute în întreaga lume, luând amploare la începutul anilor 2000. Devino Membru : Daniel Cameramanu Canal YouTube : & Management Daniel Cameramanu : Tel : 076890. 2022-02-16. Cate episoade are acest serial? Vezi lista cu episoade, alegi un episod si te uiti. Nume episod: Episodul 70. Episodul 87 - Fratii mei. Categoria: Actiune, Drama. Vă oferim zilnic să obțineți despre seriale și să vă bucurați de timpul liber. Frații mei este un serial turcesc subtitrat în română care a adus ăn atenția telespectatorilor foarte mulți tineri actori. Oricat e de bine, oricat e de greu, eu. Fratii Mei Sezonul 4 Episodul 1 Subtitrat in Romana. Advertising. Fratii mei este tradus in limba romana pentru voi, impatimitii de seriale turcesti. Povestea impresionantă pentru supraviețuire a patru frați, rămași orfani, le va oferi privitorilor o serie de emoții puternice și spectacolul unor situații de viață în care ne-am putea regăsi fiecare dintre noi. Din imensitatea lumii, nu pare să existe vreo altă cale de urmat decât aceea a păstrării unei conexiuni strânse între fiecare individ. Categoria: Actiune, Dragoste, Drama, Familie. Status: In derulare. duminică apr. Pescarusul Episodul 40 Subtitrat in Romana. "Kardeslerim | Fratii mei" subtitrat in romana online. 82. Continua serialul fratilor cu episodul 90 din sezonul 2 tradus in romana. Primul episod din noul serial ATV „Kardeșlerim, The Sibling” (The Sibling) a fost lansat. Fratii mei Episodul 55. Status: In derulare. Bookmark. Fratii mei este tradus in limba romana pentru voi, impatimitii de seriale turcesti. 22 March, 2022. Aldatmak Episodul 37 Subtitrat in Romana Terasa cu carti la rezoluție înaltă. Episodul 89 - Fratii mei. Când simte că greul te apasă. Totul pentru familia mea | Fratii mei TV Episodul 100 este online subtitrat gratis la calitatea HD cea mai buna. Kardeşlerim (Frații mei): sezonul 2 (VIDEO) Serialul Kardeșlerim (În română, Frații mei) va continua cu sezonul 2. Bookmark. Îl puteți. Continua serialul fratilor cu episodul 69 din sezonul 2 tradus in romana. N/A. Totul pentru familia mea | Fratii mei TV Episodul 87 este online subtitrat gratis la calitatea HD cea mai buna. Episodul 88 - Fratii mei. Vizioneaza Kardeslerim | Fratii mei Episodul 104 online subtitrat în română. Akif Atakul are 57 de ani. 2023-04-30. Experimentați montagne russe ale emoțiilor în timp ce personajele navighează în răsturnări neașteptate. Serialul a avut un real succes încă de la începutul difuzării. Acum urmăriți și bucurați-vă de Frații mei Sezonul 2 episodul 100 Subtitrat în. Bookmark. Toate episoadele din acest serial turcesc sunt aici: Pagina principala serial orfanul se înfurie pe bârfă până îi mâncărime capul. homarii și șerpii se tem de spectacol. Cum se zicea pe vremuri: Daca ramai imi vei fi ca un frate, iar de vei pleca imi vei fi ca doi. Urmăriți serialul turcesc Kardeșlerim - Frații mei ep. Cum se zicea pe vremuri: Daca ramai imi vei fi ca un frate, iar. 30, 2023. Vezi in premiera noul episod din acest serial. Fratii mei este tradus in limba romana pentru voi, impatimitii de seriale turcesti. Sa cante numai pentru noi. Fratii mei este tradus in limba romana pentru voi, impatimitii de seriale turcesti. Cum se zicea pe vremuri: Daca ramai imi vei fi ca un frate, iar de vei pleca imi vei fi ca doi. 360. 35. Kardeslerim | Fratii mei Episodul 82 este online subtitrat gratis la calitatea HD cea mai buna. Episodul 90 - Fratii mei. Episodul 90 - Fratii mei. Frații mei subtitrat romana Sezonul 2 episodul 70. Totul pentru familia mea | Fratii mei TV Episodul 94 este online subtitrat gratis la calitatea HD cea mai buna. Fratii mei Episodul 28. Totul pentru familia mea | Fratii mei TV Episodul 99 este online subtitrat gratis la calitatea HD cea mai buna. Status: In derulare. Totul pentru familia mea | Fratii mei TV este tradus in limba romana pentru voi, impatimitii de seriale turcesti. 2023-11-12. Cum se zicea pe vremuri: Daca ramai imi vei fi ca un frate, iar de vei pleca imi vei fi ca doi. Privește și bucură-te Fratii mei Ep 96 Terasa cu Carti Subtitrat in Romana în înaltă rezoluție. Vă oferim zilnic să obțineți despre seriale și să vă bucurați de timpul liber. 2021 Serial in derulare. Urmareste serialul turcesc Fratii mei Episodul 46 online subtitrat. Actori: Celil Nalcakan, Cüneyt Mete |, Halit Özgür Sari. Gand la gand cu toti fratii mei. Terasa cu Carti ofera zilnic despre seriale telespectatorilor de fiecare zi. Frații mei subtitrat romana Sezonul 2 episodul 84. De acolo începe tăvălugul. Totul pentru familia mea | Fratii mei TV este tradus in limba romana pentru voi, impatimitii de seriale turcesti. ru,Fratii Mei Episodul 97 Traducere in Romana download,Fratii Mei Episodul 97 Traducere in Romana dailymotion,Fratii Mei Episodul 97 Traducere in. 44 Likes. Cele mai frumoase telenovele, Seriale Turcești si filme vezi mereu aici la filme-gratuit. Status: In derulare. Irfan September 10, 2023 Fratii Mei. Toate episoadele de "Kardeslerim | Fratii mei" traduse in limba romana. 4. Nici macar fratele nu mai este ce-a fost inainte, dar. Frații mei subtitrat romana Sezonul 2 episodul 89. Marcați acest blog pentru a obține cea mai recentă actualizare a Frații. Totul pentru familia mea | Fratii mei TV Episodul 19 este online subtitrat gratis la calitatea HD cea mai buna. duminică apr. În întreaga lume, nu pot face nimic decât să se țină. 5 April, 2022. Familia și prietenii lui Ellen primesc multă atenție, deoarece videoclipul ei. 23, 2023. Status: In derulare. marți mai 2, 2023. Cuvinte cheie: Episodul 70 din serialul Fratii mei, Fratii mei Ep 70 Online subtitrat, Fratii mei Sezonul 1 Episodul 70 Tradus in Romana, Fratii mei Serial Turcesc Online HD. Episodul 90 - Fratii mei. La masa mea nu este loc pentru oricine. Fratii mei. Privește și bucură-te Fratii mei Ep 90 Terasa cu Carti Subtitrat in Romana în înaltă rezoluție. Episodul 89 - Fratii mei. Bookmark. Totul pentru familia mea | Fratii mei TV Episodul 29 este online subtitrat gratis la calitatea HD cea mai buna. Frații mei subtitrat romana Sezonul 2 episodul 77. 3 March, 2021. Kardeslerim | Fratii mei Episodul 91 este online subtitrat gratis la calitatea HD cea mai buna. Un om care crede că poate conduce lumea, îi lipsește sentimentele de conștiință și compasiune. Bookmark. 23, 2023. Fratii mei este tradus in limba romana pentru voi, impatimitii de seriale turcesti. Totul pentru familia mea | Fratii mei TV Episodul 66 este online subtitrat gratis la calitatea HD cea mai buna. copiii care au suferit atacuri oribile cu arme sunt internați în spital după ce au primit. Continua serialul fratilor cu episodul 74 din sezonul 2 tradus in romana. Vezi in premiera noul episod din acest serial. TOTUL PENTRU FAMILIA MEA – 14 NOIEMBRIE 2022. În fiecare sâmbătă seară, se află în topul evaluărilor audienței. Status: In derulare. Vezi in premiera noul episod din acest serial. Urmareste serialul turcesc Fratii mei subtitrat. Episodul 88 - Fratii mei. Kardeslerim | Fratii mei Episodul 90. Vizioneaza Kardeslerim | Fratii mei Episodul 96 online subtitrat în română. Serial: Fratii mei. Cele mai frumoase telenovele, Seriale Turcești si filme vezi mereu aici la filme-gratuit. 30, 2023. Fratii mei – Totul pentru familia mea ep 91 online subtitrat in romana, seriale turcesti si poate fi urmarit doar pe site-ul filmeonline. Episodul 89 - Fratii mei. Continua serialul fratilor cu episodul 90 din sezonul 2 tradus in romana. De acolo începe tăvălugul. Watch Dailymotion, Fratii Mei Episodul 90 HD Subtitrat , Fratii Mei Episodul 90 HD Subtitrat HD Youtube Fratii Mei Episodul 90 HD Subtitrat , Fratii Mei Episodul 90. Totul pentru familia mea | Fratii mei TV Episodul 13 este online subtitrat gratis la calitatea HD cea mai buna. 416. Numele lor sunt: Kadir, Omar, Asiye și Emel unde aceștia sunt deja faimoși pe aceste seriale turcesti. Vă oferim zilnic să obțineți…. Nici macar fratele nu mai este ce-a fost inainte, dar. 250-658-9222; Directions; activate. exclusiv pe site-ul Despreserialero, serialul Fratii Mei Episodul 97 online. exclusiv pe site-ul Despreserialero,serialul Fratii Mei Episodul 105 online subtitrat in romana,despre seriale Fratii Mei Episodul 105 online subtitrat. Urmareste Fratii mei Episodul 90 online subtitrat în română chiar aici pe Turcesti123. Toate episoadele din acest serial turcesc sunt aici: Pagina principala serial Copiii care au supraviețuit unui accident teribil spun „bună ziua” noului semestru de la Universitatea Ataman. Fratii mei Ep 89 Terasa cu Carti Subtitrat in Romana on Terasa cu carti blog. Urmareste noile episoade subtitrate in romana fara intrerupere. Episodul 87 - Fratii mei. Fratii mei Ep 96 Terasa cu Carti Subtitrat in Romana on Terasa cu carti blog. Din imensitatea lumii, nu pare să existe vreo altă cale de urmat decât aceea a păstrării unei conexiuni strânse între fiecare individ. Kardeslerim | Fratii mei Episodul 89 este online subtitrat gratis la calitatea HD cea mai buna. duminică apr. Nici macar fratele nu mai este ce-a fost inainte, dar poate ca nici a fost. Un serial produs de Nazlı Heptürk, regizat de Serkan First şi scris de Gül Abus Semerci, Episodul 65 online subtitrat este tradus in romana de echipa FilmeFast. Nume episod: Episodul 58. Fratii mei este tradus in limba romana pentru voi, impatimitii de seriale turcesti. Toate episoadele din acest serial turcesc sunt aici: Pagina principala serial Lucrurile nu stau altfel pentru Elif, care s-a stabilit cu adevărat în casa lui Elor și se luptă cu burqa la noua ei școală, Ataman College. Status: In derulare. 30, 2023. Cum se zicea pe vremuri: Daca ramai imi vei fi ca un frate, iar de vei pleca imi vei fi. Episodul 89 - Fratii mei. Categoria: Actiune, Dragoste, Drama, Familie. 16. Status: In derulare. Vizite: 6480. Categoria: Actiune, Drama. 6 September, 2022. 30, 2023. Status: In derulare. Adrian de la Targoviste - Fratii mei [Videoclip Official 2020]Puteti viziona acum Fratii Mei Episodul 96 online subtitrat in Romana HD. Totul pentru familia mea | Fratii mei TV este tradus in limba romana pentru voi, impatimitii de seriale turcesti. vizionati Fratii mei – Totul Pentru Familia Mea Episodul 102 subtitrat in romana online la calitate full hd. Cum se zicea pe vremuri: Daca ramai imi vei fi ca un frate, iar de vei pleca imi vei fi ca doi. uno un site de filme si despre seriale. Din imensitatea lumii, nu pare să existe vreo altă cale de urmat decât aceea a păstrării unei conexiuni strânse între fiecare individ. Era bine sa ai frati daca nu ai, dar daca ai, nu mai e atat de bine. duminică apr. Kardeslerim | Fratii mei Episodul 100 este online subtitrat gratis la calitatea HD cea mai buna. . Actori: Ahu Yagtu, Celil Nalcakan, Su Burcu Coskun. Totul pentru familia mea | Fratii mei TV este tradus in limba romana pentru voi, impatimitii de seriale turcesti. 000. Continua serialul fratilor cu episodul 101 din sezonul 3 tradus in romana. Kardeslerim – Fratii mei Episodul 66 online subtitrat în română. Continua serialul fratilor cu episodul 99 din sezonul 3 tradus in romana. Bookmark. Actori: Celil Nalcakan, Cüneyt Mete |, Halit Özgür Sari. Iată rezumatul pentru Fratii mei – Totul pentru familia mea Episodul 96 online subtitrat. adica 52. Status: In derulare. Cum se zicea pe vremuri: Daca ramai imi vei fi ca un frate, iar de vei pleca imi vei fi ca doi. Fratii mei este tradus in limba romana pentru voi, impatimitii de seriale turcesti. niste jante de 18 si inca cateva. . Kardeslerim | Fratii mei Episodul 93 Online Tradus in Romana HD. Cum se zicea pe vremuri: Daca ramai imi vei fi ca un frate, iar. Frații mei subtitrat romana Sezonul 2 episodul 90; Frații mei subtitrat romana Sezonul 2 episodul 91; Frații mei subtitrat romana Sezonul 2 episodul 92; Frații mei subtitrat romana Sezonul 2 episodul 93;. Doar pe site-ul nostru, filmeonline, puteti urmări seriale turcești la cea mai bună calitate, inclusiv Fratii mei – Totul pentru familia mea Episodul 99 online subtitrat. Fatima este interesată de toți membrii familiei și încearcă să-i iubească. Fratii mei este tradus in limba romana pentru voi, impatimitii de seriale turcesti. Kardeslerim | Fratii mei Episodul 40 este online subtitrat gratis la calitatea HD cea mai buna. Urmareste serialul turcesc Fratii mei subtitrat. Cum se zicea pe vremuri: Daca ramai imi vei fi ca un frate, iar de vei pleca imi vei fi ca doi. 2022-12-07. 21 September, 2021. Urmărește acum Fratii mei – Totul Pentru Familia Mea Episodul 102 Subtitrat In Romana” pentru o experiență. ru,Fratii Mei Episodul 98 Traducere in Romana download,Fratii Mei Episodul 98 Traducere in Romana dailymotion,Fratii Mei Episodul 98 Traducere in Romana hd video. Status: In derulare. Nici macar fratele nu mai este ce-a fost inainte, dar. November 7, 2022. Episodul 89 - Fratii mei. Categoria: Actiune, Dragoste, Drama, Familie. Watch Dailymotion, Fratii Mei Episodul 90 HD Subtitrat , Fratii Mei Episodul 90 HD Subtitrat. Patru frați, care. În fiecare sâmbătă seară, se află în topul evaluărilor audienței. duminică mai 7, 2023. Cum se zicea pe vremuri: Daca ramai imi vei fi ca un frate, iar de vei pleca imi vei fi ca doi. Are o traducere in română și nu are reclame la fel de enervante ca alte site-uri web. Din acest motiv, s-a aflat că primul serial pe care l-a respins a fost “Frații mei”. miercuri mai 3, 2023. Era bine sa ai frati daca nu ai, dar daca ai, nu mai e atat de bine. duminică mai 7, 2023. Totul pentru familia mea | Fratii mei TV este tradus in limba romana pentru voi, impatimitii de seriale turcesti. Fratii mei Episodul 65 la timp subtitrat in romana. com. 30, 2023. Urmărește cele mai recente episoade din Fratii Mei cu Subtitrare în Română în Video de calitate HD și descărcare gratuită Fratii Mei Episodul 102 Seriale Online . Totul pentru familia mea | Fratii mei TV este tradus in limba romana pentru voi, impatimitii de seriale turcesti. Kadir, Omer, Asiye și Emel se trezesc orfani și vor trebui să lupte împotriva adversității. Serial: Fratii mei. Este un serial turcesc ce poti sa-l vizionezi chiar acum la cea mai buna calitate, fara cont si fara intreruperi. Cum se zicea pe vremuri: Daca ramai imi vei fi ca un frate, iar de vei pleca imi vei fi ca doi. Cum se zicea pe vremuri: Daca ramai imi vei fi ca un frate, iar de vei pleca imi vei fi ca doi. Fratii mei este tradus in limba romana pentru voi, impatimitii de seriale turcesti. Status: In derulare. Status: In derulare. Status: In derulare. Data de difuzare a episodului 1 din sezonul 2 a fost stabilită ca fiind 11 Septembrie. 40. Categoria: Actiune, Dragoste, Drama, Familie. Episodul 90 - Fratii mei. Episodul 87 - Fratii mei. Fratii Mei 0. Episodul 87 - Fratii mei. Pentru mai multe actualizari, marca?i site-ul nostru de carte. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Kardeslerim | Fratii mei Episodul 88 este online subtitrat gratis la calitatea HD cea mai buna. duminică mai 7, 2023. Urmariti Frații mei Episodul 89 Subtitrat in Romana pe seriale latimp. Fratii Mei Ep 103 Subtitrat in Romana. Fratii mei este tradus in limba romana pentru voi, impatimitii de seriale turcesti. Vreau sa petrec cu fratii mei sa sparg toti banii. ru,Fratii Mei Episodul 98 Traducere in Romana download,Fratii Mei Episodul 98 Traducere in Romana dailymotion,Fratii Mei Episodul 98 Traducere in Romana hd video. Frații mei subtitrat romana Sezonul 3 episodul 95. Mereu gratuit! Toate episoadele de Kardeslerim | Fratii mei traduse in limba romana. duminică apr. Urmareste noile episoade subtitrate in romana fara intrerupere. Actori: Celil Nalcakan, Cüneyt Mete |, Halit Özgür Sari. Vizioneaza Kardeslerim | Fratii mei Episodul 93 online subtitrat în română. Nici macar fratele nu mai este ce-a fost inainte, dar. Acum urmăriți și bucurați-vă de Frații. Pentru mai multe actualizari, marca?i site-ul nostru de carte. FRații mei – Kardeslerim – este un serial turcesc care a avut o mare priză la publicul de toate vârstele. Categoria: Actiune, Dragoste, Drama, Familie. Categoria: Actiune, Drama. 1%. Status: In derulare. Totul pentru familia mea | Fratii mei TV este tradus in limba romana pentru voi, impatimitii de seriale turcesti. Cum se zicea pe vremuri: Daca ramai imi vei fi ca un frate, iar de vei pleca imi vei fi ca doi. Bookmark. 23, 2023. Urmărește astăzi The Power of Destiny Ep 100 în HD. Fratii Mei Episodul 95 Traducere in Romana watch online,Fratii Mei Episodul 95 Traducere in Romana ok. Urmareste serialul turcesc Fratii mei Episodul 20 online subtitrat. Fratii mei Ep 87 Terasa cu Carti Subtitrat in Romana on Terasa cu carti blog. 23, 2023. Status: In derulare. Episodul 88 - Fratii mei. Actori: Celil Nalcakan, Cüneyt Mete |, Halit Özgür Sari. Episodul 89 - Fratii mei. Episodul 89 - Fratii mei. duminică mai 7, 2023. Fratii mei Episodul 56 – Final sezon. Categoria: Actiune, Drama. Continua serialul fratilor cu episodul 104 din sezonul 3 tradus in romana. Aceasta este un nou episod din serialul tau turcesc favorit. duminică apr. Status: In derulare. Continua serialul fratilor cu episodul 77 din sezonul 2 tradus in romana. Era bine sa ai frati daca nu ai, dar daca ai, nu mai e atat de bine. Totul pentru familia mea | Fratii mei TV Episodul 109 este online subtitrat gratis la calitatea HD cea mai buna. Status: In derulare. Totul pentru familia mea | Fratii mei TV este tradus in limba romana pentru voi, impatimitii de seriale turcesti. pro clicksudstv – Lumea ta digitalăUrmareste Fratii mei Episodul 87 online subtitrat în română chiar aici pe Turcesti123. Totul pentru familia mea | Fratii mei TV este tradus in limba romana pentru voi, impatimitii de seriale turcesti. Cum se zicea pe vremuri: Daca ramai imi vei fi ca un frate, iar de vei pleca imi vei fi ca doi. Bookmark. _____-----. Obtine Fratii mei: Totul Pentru Familia Mea ep 89 seriale latimp. Fratii Mei Episodul 97. duminică mai 14, 2023. Fratii Mei Ep 100 Subtitrat in Romana. duminică mai 7, 2023. Frații mei subtitrat romana Sezonul 2 episodul 92. Serialul turcesc Kardeșlerim - Frații mei episodul 95 subtitrat în română - Evenimentele se succed cu repeziciune după accidentul în care Ahmet își pierde viața. Categoria: Actiune, Drama. Episodul 89 - Fratii mei. Episodul 90 - Fratii mei. 2023-06-04. . Actori: Celil Nalcakan, Cüneyt Mete |, Halit Özgür Sari. Fratii mei este tradus in limba romana pentru voi, impatimitii de seriale turcesti. . Gratuit si fara reclame! Acest episod este tradus in limba Română. Fratii mei este tradus in limba romana pentru voi, impatimitii de seriale turcesti. 30, 2023. duminică mai 14, 2023. 4 March, 2022. Doar pe site-ul nostru, filmeonline, puteti urmări seriale turcești la cea mai bună calitate, inclusiv Fratii mei – Totul pentru familia mea Episodul 97 online subtitrat. Terasa cu carti partajați zilnic mai multe despre…. Fratii Mei Ep 104 Subtitrat in Romana. Totul pentru familia mea | Fratii mei TV Episodul 41 este online subtitrat gratis la calitatea HD cea mai buna. Era bine sa ai frati daca nu ai, dar daca ai, nu mai e atat de bine. Vizioneaza Kardeslerim | Fratii mei Episodul 96 online subtitrat în română.