It is a Greek term that belongs to the category of noun, which means adultery. to commit adultery with, have unlawful intercourse with another's wife. The other Greek word is " moicheia ", which corresponds to the Hebrew "na'af" and expresses action in relation to marriage and translated usually with adultery. According to Thayer,. Do you want to get to the Greek behind the English translations, do Greek. G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. just repeating the meaning given there: e. 2532 ( kaí) is never adversative, i. Sir 23:17, for instance, uses both terms: a woman who leaves her husband is described as “having committed adultery through porneia. Therefore, from these passages we can see that porneia does not mean adultery as that would be an unnecessary repetition. What does Moicheia mean in Greek? Definition. Word Origin from moicheu. Discover the original meaning of Moicheia in the NAS Bible using the New Testament Greek Lexicon - King James Version. This sexual intercourse always took place against the will of the kyrios, the woman's guardian. moicheia NAS Exhaustive Concordance. When we think of works we think of labor, pain, sacrifice, and discipline (dead works – Hebrews 9: 14). The argument is made from the Permanence holders that the since in Matthew both Porneia and Moicheia are used in close proximity to each other then they have to have SM meanings. ”. g. [After 2532 ( kaí ), the most common word in the Greek NT is the definite article ("the"). The role of women in ancient Greek was primarily to bear children, weave fabric, and undertake domestic duties. Introduction. The word “fornication” derives from the Greek term porneia,. TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. 2Co 12:21. Verb. 0158 - Moicheia e Porneia. 3:6-9 would not work. A Hebrew idiom, the word is used of those who at a woman's solicitation are drawn away to idolatry, i. moicheia Jump to: Lexicon. The words are clearly speaking of the same sinful act of adultery. Definition: adultery. in Physics, στοιχεῖα were the components into which matter is ultimately. It is usually translated as “adultery,” but the Greek word for adultery is moicheia. [Source: The Complete Biblical Library: Greek-English. It is a Greek term that belongs to the category of noun, which means. Part of Speech: Verb. Even the sexual sin of adultery, which has its own vocabulary (moicheia), can be described as porneia. The scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery (moicheia | μοιχείᾳ | dat sg fem), and making her stand before them, Video class Do you want to get to the Greek behind the English translations, do Greek word studies, use better dictionaries and commentaries, and not be frightened by the Greek words? Pronunciation of Moicheia with 3 audio pronunciations, 1 meaning and more for Moicheia. If the work of Lysias himself, Euphiletus' speech must have been composed several years before that. ) existed across sufficiently broad space and. NAS Word Usage - Total: 8. Bible Concordance Greek G3430 G3429 G3431 Strong's Concordance, Greek Dictionary Adultery, Greek: μοιχεία, moicheia (G3430) 4 King James Bible Verses Here. Only yesterday the verse did not contain the word “adultery. , originally of religion, “a radical and complete change in spirit, purpose, and direction of life away from sin and toward love of God,”. The modern dictionary definition of fornication is voluntary sexual intercourse between persons not married to each other, which would include adultery. Transliteration moicheia (Key) Pronunciation moy-khi'-ah Part of Speech feminine noun Root Word (Etymology) From μοιχεύω (G3431) Greek Inflections of μοιχεία [?] mGNT 3x. rightly dividing the word of truth” (2 Timothy 2:15). The NIV translates it “sexual immorality” or on a few occasions simply “immorality. G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. ”. In classical Greek, porneia was used to refer to prostitution. INT: a. In Greek literature around the same time as the New Testament, porneia was used to refer to fornication, prostitution, incest, and idolatry. 1. These laws were not systematic and did not strictly define. O. ' It sometimes has this meaning in distinction from moicheia, which regularly means 'adultery' but occurs only twice in the NT (Matt. They are discussed by Cantarella, E. This video shows how to pronounce μοιχεία in the Erasmian pronunciation system. 7:22; Jn. 'an initiate'-v. 8:8 According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt, even to this day—with which they have forsaken Me and. Sol. Register/Log In; Pricing; Place Order. Learn the audio pronunciation, word origin and usage in the Bible, plus scripture verse references of Moicheia. G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. Englishman's Concordance. Henry Thayer defines “fornication” as “illicit sexual intercourse in general. Another Greek in antiquity, John Chrysostom (4th c. “Study to show thyself approved unto God,. Verb. "Greek Lexicon entry for Moichao". Referem-se a ‘coisas sexuais ilícitas’. The granddaddy Greek work says of fornication, “The N. Learn the audio pronunciation, word origin and. 15:19; Mark 7:21). age down, a. 1. to commit adultery. ; plural ( Winer s Grammar, § 27, 3; Buttmann, § 123, 2): Matthew. STRONGS NT 3430: μοιχεία. moicheia. 15:19; Mk. To sell sex wasn’t a problem, only the terms of. , Amm. Subscribe to learn and. | Meaning, pronunciation, translations and examplesmoicheia. Similiar Words: Seeketh. Pronounce: moy-khi'-ah. 2GREEK SANCTIONS AGAINST SEXUAL ASSAULT SUSAN GUETTEL COLE G REEK LITERATURE offers no strict definition of sexual assault, but there were definite sanctions against the offense in both law and. Gregory of Nyssa. Tyrants in Poleis. American: to commit adultery. (Hebrew/Greek Search by English Definition) [?] Theological FAQ Search [?] Multiverse Retrieval. What you haven’t been taught is the long, fascinating history behind the name. The Venus de Milo is one of the most famous female Grecian statues. ”. Athenian moicheia was restricted to illicit sex with free women, and so men could legally have extra-marital sex with slaves and prostitutes. ” The word seems, in places, to be purposely vague—perhaps the better to keep an intended audience on. Virginity was often considered a virtue denoting purity and physical self-restraint and is an important characteristic in Greek mythology. Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation. This much scrutinized verse contains part of Jesus ' teachings on the issue of divorce . (Hebrew/Greek Search by English Definition) [?]. 0158 - Moicheia e Porneia. Whilst the term porneia can include all types of sexual sin, as we have seen, there is in fact an entirely separate Greek word for adultery — moicheia. Mr. 23)Google Scholar. 15: 19. and the Greek word for adultery is G3430 μοιχεία moicheia (moy-khei'-ah) n. Gloss: (the state or condition of) adultery. Estas palavras Gregas são traduzidas na TDNT como ADULTÉRIO (μοιχεία) e PROSTITUIÇAO (πορνεία) . It should not be a contract or a union of temporary convenience that is entered into or ended at the whim or fancy of the parties involved. Strong's Concordance G3430 μοιχεία, ας, ἡ moicheia - adultery - Biblical Greek Strong's Concordance G3430 μοιχεία, ας, ἡ moicheia - adultery - Biblical Greek. ”. The priest sprinkles the couple with Holy Water. , 1925-1940). Referem-se a ‘coisas sexuais ilícitas’. Crowdsourced audio pronunciation dictionary for 89 languages, with meanings, synonyms, sentence usages, translations and much more. "after, behind; among, between," 2. According to ancient Greeks, Moicheia means “seduction of freeborn women living under the protection of kyrios. moy-khi'-ah. A Hebrew idiom, the word is used of those who at a woman's solicitation are drawn away to idolatry, i. The Gospel does not use the Greek word “moicheia,” which is the ordinary Greek word for adultery. Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed. Yet, remarkably, its meaning has remained elusive for modern interpreters. Saved in: Bibliographic Details; Superior document: Enthalten in Symposion 2019 / herausgegeben von Kaja Harter-Uibopuu, Werner Riess Seite [3]-28 Akten der Gesellschaft für griechische und hellenistische Rechtsgeschichte ; Band 28 Wien, 2021:Thayer's Greek Lexicon. Oversette. Cantarella focusses on legalistic issues and rejects the fundamental novelty of Cohen, namely that adultery was defined in Athens, as universally in other. The priest then says: I join you together in marriage, in the Name of the Father, + and of the Son, and of the Holy Ghost. In an extended sense, it is the equivalent of the Latin humanitas (from which we get the humanities), signifying the general learning that should be the possession of all human. It granted a paterfamilias authority to kill his own daughter if she were caught committing adultery in flagrante delicto either in his house or the house of his son-in-law. American: adultery. So in these two verses the interpretation of those two words is important. However, to apply the same rule to Jer. ek (Greek #1537) or ἐξ (ex) a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote)Buy Access; Help; About; Contact Us; Cookies; Encyclopedias | Text editionsSemantic Scholar extracted view of "MOICHEIA: ADULTERY OR SOMETHING MORE?" by A. NAS Word Usage - Total: 16. Matthew 5:32 is the thirty-second verse of the fifth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament and part of the Sermon on the Mount. Buy Access; Help; About; Contact Us; Cookies; Encyclopedias | Text editionsAncient Greek: ·(properly) one of a row: (in the sun-dial) the shadow of the gnomon, which advances regularly hour after hour 391 BCE, Aristophanes, Assemblywomen 652 4th century BC, Eubulus, Incert. The original meaning of the Greek word porneia is “to prostitute” or “to sell. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like what is atimia?, what did timarchus do wrong? (aeschines-against timarchus), prostitution (aeschines-against timarchus) and more. μοιχεία, μοιχειας, ἡ ( μοιχεύω ), adultery: John 8:3; Galatians 5:19 Rec. The argument is about Matthew’s usage of Porneia (normally translated in your bibles as “sexual immorality”) and Moicheia (normally translated “adultery”). to make sense of prohibitions against acts like moicheia being absolute will be Aristotle's claim that certain laws are based on phusis ("nature"). in modern society many people marry and divorce (Your Answer) B. Peace ( 1515 ) ( eirene from verb eiro = to join or bind together that which has been separated) literally pictures the binding or joining together again of that which had been separated or divided and thus setting at one again, a meaning convey by the common expression of one “having it all together”. " In other words, these are the elements of religious training, or the ceremonial precepts that are common to the worship of Jews and of Gentiles. the elements from which all things have come, the. G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. Μοιχεία) were referred to in ancient Greece the secret intercourse with a free, honest woman. The question is whether this woman was guilty of adultery (meaning that she was betrothed or married). engelsk. the greek moicheia is deisputed as to to its meaning by many biblical scholars D. 1. Why I am talking about this is because the. 7:21;. Remember that Bauer only deals with the New Testament and Early Christian Literature meaning, I was pointing out that porneia has a wide range over the whole range of. See my The Corinthian Body (New Haven: Yale, 1995), 32-34,222,230-31, 241-42. ) existed across sufficiently broad space and. January 14, 2015 by Peter Leithart. 162) n. male. 1. The majority of women’s lives would be spent. 395), was Bishop of Nyssa in Cappadocia from 372 to 376 and from 378 until his death in 395. G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. In the Old Testament, all sexual sin was prohibited by the Mosaic Law and Jewish custom. Phot. For Pentheus, the god is a destroyer of social and moral values, and the former has returned from abroad only to. e. Indeed, if only a special type of adultery, before marriage is consummated, is meant, why is this not explained when the questionThe Julian (i. 5Now in our law, Moses commanded us to stone such. It squares with Matthew’s own use of porneia (for fornication) in distinction from moicheia (for adultery) in Matthew 15:19. moicheia moy-khi'-ah: adultery -- adultery. 5 family or oikos, demonstrated by Athenian law from the Classical Period regarding the severities of adultery and rape. — John 8:3. 15. ” Kyrios means the legal guardian, lord, husband, brother, or father. So in these two verses the interpretation of those two words is important. Meraki means to do something with passion, with absolute devotion, with undivided attention. As the word evolved, it denoted unchastity or illicit sexual relations of any kind in later writings. 19:7). is that words must be interpreted literally unless there is a compelling reason for assigning to them a figurative meaning. Discover the original meaning of Moicheia in the NAS Bible using the New Testament Greek Lexicon - King James Version. The classical Greek writers assigned a very clear meaning to the term. Tools. He is venerated as a saint in Eastern Orthodoxy, Catholicism, Oriental Orthodoxy, Anglicanism, and Lutheranism. Yet, the word "mansion" did possess that meaning when the King James Version was produced in 17th century England. Therefore I believe it is best to learn the meaning from its context in scripture. NLT. , created by Augustus, whose family name was Julius) law regarding forced adultery. According to Strong’s Greek Lexicon, koinonia is translated as “fellowship, association, community, communion, joint participation, [or] intercourse” within the Bible. Again common to most ancient cultures where. The gentle/meek in the Hebrew Bible. 23 was delivered in 352/51 (D. 2. In Classical Greece, the word moichea meant only the "violation of a respectable woman". In the absence of jurisprudence and a law of precedent, there could be no development of statutory interpretation of the sort she appears to suggest. The phrase "sexual immorality" is a weak translation of the Greek word porneia. com. If one finds that the words mean something different then it would affect how we read Jesus’ teaching on divorce and remarriage. Oversettelser av uttrykk MOICHEIA ARE TWO fra engelsk til norsk og eksempler på bruk av "MOICHEIA ARE TWO" i en setning med oversettelsene: Porneia and Moicheia are two very different actions. " - "Adulteries" is from a word that means adultery. STRONGS NT 3430: μοιχεία. It’s Use in the New Testament. Arsenokoites is a compound Greek word. Skip to content. any first thing, from which the others belonging to some series or composite whole take their rise, an element, first principal. The classical Greek writers assigned a very clear meaning to the term. Strong's Number G3430 matches the Greek μοιχεία (moicheia), which occurs 3 times in 3 verses in the LXX Greek. Home: The following is an excerpt from the minutes of the Church of God conference of 2002. Simplified transliteration: moicheia. The KJV translates Strongs H1 in the following manner: adultery (4) Outline of. In Young's Exhaustive Concordance of the Bible, the literal meaning of the word is "element, rudiment, principle. 15:19; Mk. ; plural ( Winer s Grammar, § 27, 3; Buttmann, § 123, 2): Matthew 15:19; Mark 7:21. Strong's Number G3430 matches the Greek μοιχεία ( moicheia ), which occurs 4 times in 4 verses in the TR Greek. MOECHIAN CONTROVERSY The theological and political dispute caused by the adulterous marriage of Emperor Constantine VI (780–797). Phonetic spelling of Moicheia. Moreover, it is to be stressed that our evidence for the definition of moicheia in other Greek states is minimal. 335 – c. azerbaijan Icelandic Macedonian. Greek: ·(law) adultery In Matthew 5:32, Jesus states: “Every one who divorces his wife, except on the ground of unchastity, makes her an adulteress; and whoever marries a divorced woman commits adultery. The term “adultery” is not employed in a metaphorical sense in Matthew 19:9. ( n. In the absence of jurisprudence and a law of precedent, there could be no development of statutory interpretation of the sort she appears to suggest. 1 Those who sacrifice to Hera Gamelia were advised not include the gall with the other parts of the offering, but remove it and cast it beside the altar so that neither anger not bitterness would find a place in their marriage. moicheia μοιχεῖαι , [ 2 verses ](noun pl fem nom) "Adulteries" is moicheia which means "adultery. Print, 17th century. musten (6. Gloss: (the state or condition of) adultery. Number G3430 matches the Greek μοιχεία (moicheia), which occurs 3 times in 3 verses in the LXX Greek. Note: It would seem that the phrase “commits adultery” in Matt. Webster's Revised Unabridged Dictionary. We will look into it and you may find out. ακαθαρσια noun - nominative singular feminineIn the story 'When Greek Meets Greek,' the situation that represents an example of situational irony is when Ram wants to keep his identity secret from Chan but then realizes that Chan is also island born. 1) adultery. "Sermon on the Mount". , Greek Homosexuality (London, 1978), 172 Google Scholar notes that classical Athenian literature refers only once to female homosexuality. 335 – c. to the eating of things sacrificed to idols. This is the first proof! This is most crucial to understand because, in this same verse, Christ did use the word moicheia when He meant adultery. Employing the criteria I have previously advocated for the investigation of unity in ancient Greek law,2 I propose to demonstrate that aLiterary Reading of Porneia in Corinthians In the New Testament the word porneia occurs 26 times and is translated as ‘fornication. , 1. The Greek word translated as fornication, or sexual immorality, is porneia. From my own research, porneia seems to refer to fornication, moichea is. The Greek word translated as adultery is moicheia. 2 Note 1), and it is a verb which denotes a separation. Matthew 15:19 N-NFP GRK: πονηροί φόνοι μοιχεῖαι πορνεῖαι κλοπαί NAS: murders, adulteries, fornications, KJV: murders, adulteries, fornications, INT: evil murders adulteries sexual immorality thefts. Sappho – on words. 3457 mulikoVMoicheia, unity, and uniqueness of greek law : response to David D. μοιχεία, μοιχειας, ἡ ( μοιχεύω ), adultery: John 8:3; Galatians 5:19 Rec. the Greek word for porneia is disputed as to its meaning by biblical scolars C. Learn the audio pronunciation, word origin and usage in the Bible, plus scripture verse references of Moicheia. 7 infra); among the earliest Greek lawgivers, Zaleucus (no. In Matthew 5:28, however, “heart. ”. Even the sexual sin of adultery, which has its own vocabulary (moicheia), can be described as porneia. translation facing the Greek text and for the most part omitted any analysis of philological matters in the commentary. " By dissecting words such as these. to commit adultery with, have unlawful intercourse with another's wife. ridicule:--mock. But with God’s Spirit guiding us, we become “sons of God” and “heirs of. Upload to Study. 18:1-17 But some give a specific meaning of unmarried sexual sin or prostitution. The New Testament use of porneia (commonly translated as a general term meaning "illicit sexual intercourse," or "sexual immoralities") has resulted to mean "any sex not within monogamous, heterosexual marriage. The Roots of Words. "higher, beyond;" from Greek meta (prep. to the eating of things sacrificed to idols. TWOT Reference: TDNT 4:729. G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. The NASB consistently translates it “fornication. the Greek word for porneia is disputed as to its meaning by biblical scolars C. ) Adulteration; corruption. ) The unfaithfulness of a married person to the marriage bed; sexual intercourse by a married man with another than his wife, or voluntary sexual intercourse by a married woman with another than her husband. In the Greek numeric system/isopsephy (), it has a value of 800. the gods enforce remedies for moicheia (no. Subscribe to learn and. By Jamie McNab . Greek: Nekrosate oun ta mele ta epi t es ges (Literally = members upon the earth) , porneian, akatharsian, pathos, epithumian kaken, kai ten pleonexian e ti s estin eidololatria. John 8:3 N-DFS GRK: γυναῖκα ἐπὶ μοιχείᾳ κατειλημμένην καὶ NAS: caught in adultery, and having set KJV: in adultery; and INT: a women in adultery having been caught and Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance •. μοιχείᾳ (moicheia) — 1 Occurrence. Porneia is found 26 times in the Greek New Testament. " This root also appears in such words as "advocacy," "convocation," "evocative," "vocal," and "vowel. The latter is where English gets its word "cot. View the translation, definition, meaning, transcription and examples for «Moicheia», learn synonyms, antonyms, and listen to the pronunciation for «Moicheia»G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. Strong's Number G3430 matches the Greek μοιχεία ( moicheia ), which occurs 4 times in 4 verses in the TR Greek. Start learning Biblical Greek: How to Pronounce moicheuō in Biblical Greek - (μοιχεύω / commit adultery) μοιχεύω (moicheuō. Graphe paranomon. Root Word (Etymology) from 3431. INT: said was worn adulteries commit fornication whoredoms. However by the time of the New Testament, porneia had a very broad meaning that included sexual behavior such as prostitution, extramarital sexual intercourse or adultery, paedophilia, promiscuity, homosexuality, lesbianism, incest, premarital sex and. The Greek word is porneia, which occurs 26 times in the NT and is always (in KJV) translated 'fornication. Among the Indo-European languages, its date of earliest written attestation is. moicheia. Hora) were the personification and goddesses of the seasons and the hours and, later on, were regarded as goddesses of order and justice in Greek mythology. The biblical meaning of fornication A. São duas palavras que se confundem no significado, e se alguém não ‘entende o recado’ numa, entenderá na outra. But later translations provide little reliable evidence for the meaning of the term in a first-century Greek contest. Pronunciation of Moicheia with 3 audio pronunciations, 1 meaning and more for Moicheia. . On the other hand, Abbott-Smith notes that here and in 19:9 it equals moicheia (p. MOICHAO & MOICHEUO. G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. The English word "fornication" is a more precise translation, but it is being avoided because translators feel it is an archaic term and a hard word. According to ancient Greeks, Moicheia means “seduction of freeborn women living under the protection of kyrios. Even the sexual sin of adultery, which has its own vocabulary (moicheia), can be described as porneia. Greek has consistent patterns just like we do in English. Yet this is as it should be: one does not read. HEB: לְךָ֞ אֵ֤שֶׁת זְנוּנִים֙ וְיַלְדֵ֣י זְנוּנִ֔ים. The Greek word translated as adultery is moicheia. Before understanding what porneia does mean, understand this. 2. Print, 17th century. To sell sex wasn’t a problem, only the terms of these transactions. mnu. The original meaning of the Greek word porneia is “to prostitute” or “to sell. G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. Social conditions in the ancient world pressured divorced women to remarry, so to divorce a woman was, in effect, to make her an adulteress—unless she. πορνεία prevailed as the dominant meaning of the term. ) The unfaithfulness of a married person to the marriage bed; sexual intercourse by a married man with another than his wife, or voluntary sexual intercourse by a married woman with another than her husband. ”. This interpretation of the exception clause has several advantages: 1) it does not force Matthew to contradict the plain, absolute meaning of Mark and Luke; 2) it provides an explanation for why the word porneia is used in Matthew’s exception clause instead of moicheia; 3) it squares with Matthew’s own use of porneia for fornication in. Ezekiel 23:43. Part of Speech: noun feminine. μοιχεία (moicheia) — 3 Occurrences Matthew 15:19 - N-NFP GRK: πονηροί φόνοι μοιχεῖαι πορνεῖαι κλοπαί NAS: murders, adulteries, fornications, KJV: murders, adulteries, fornications, INT: evil murders adulteries sexual immorality thefts 12 Cole's claim that the law about the Areopagus ‘came to be thought of as a law on moicheia’ conceals a fundamental misconception about Athenian law. INT: said was worn adulteries commit fornication whoredoms. the gods enforce remedies for moicheia (no. 00. Discover the original meaning of Moicheia in the Bible using the New Testament Greek Lexicon - King James Version. ”. μοιχεία (moicheia) — 3 Occurrences. This meaning is inherent in the case even without a preposition; "to kainon tou palaiou" (Mark 2:21) literally translates as. 373Porneia. This was the meaning commonly used at the time of the New Testament. They were the daughters of Zeus and the Titaness Themis and were usually three in number. Journal of Philosophy and Culture. We translate the Greek word for Porneia as sexual immorality and the word Moicheia as adultery. G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. word Definition an adulterer NASB Translation adulterers (3). Phillips / Laura Pepe. moicheia. 1. Origin: from 3431. element. 395), was Bishop of Nyssa in Cappadocia from 372 to 376 and from 378 until his death in 395. azerbaijan Icelandic Macedonian. G3430 - μοιχεία moicheía, moy-khi'-ah; from ; adultery:—adultery. In Mark 7 Mark 7:21 Meaning. Dover, K. ” The word seems, in places, to be purposely vague—perhaps the better to keep an intended audience on. The moicheia was not just about adultery or other illicit sexual intercourse, but generally about violating family honor. Learn the audio pronunciation, word origin and usage in the Bible, plus scripture verse references of Moicheia. Greek has been spoken in the Balkan peninsula since around the 3rd millennium BC, or possibly earlier. Graphe paranomon. We are going to be looking into how we should interpret the word meanings of Porneia and Moicheia in the. 2. Hosea 1:2. « moicheia » est traduit dans la Louis Segond 1910 par : adultère 3, non traduit 1 ; 4. MOICHOS -- MOICHOI. Happiness is the universal goal of mankind. Learn the audio pronunciation, word origin and usage in the Bible, plus scripture verse references of Moicheia. Its origin is in the Greek word koinonos. In other words, its biblical definition means being unfaithful to one’s spouse. 3. " A surname of Hera, whose service Cecrops introduced in Athens. e. ” The word seems, in places, to be purposely vague—perhaps the better to keep an intended audience on. Solon. However, we shouldn't even be focusing on the Latin word mansio as the New Testament was originally composed in Greek. Start learning Biblical Greek: How to Pronounce moicheia in Biblical Greek - (μοιχεία / adultery) μοιχεία (moicheia) means.