Der erste verkaufsoffene Sonntag des Jahres in Celle findet am 26. 47533 Kleve . November 2023; Verkaufsoffener Sonntag am 19. Dortmund verkaufsoffen (Ruhrgebiet / NRW). 2023 – Napoleonische Festtage 2023 – verkaufsoffener Sonntag in Bad Nenndorf von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr. 2023 – Rahdener Sommertage 2023 und verkaufsoffener Sonntag in Rahden von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Einkaufen am Sonntag – An diesen Terminen öffnen die Geschäfte in Merzig auch am Sonntag: Im Jahr 2023 können sich die Bewohner und Besucher von Merzig im Saarland auf vier verkaufsoffene Sonntage freuen. 2023 – Wo Sie in NRW, Bayern, Baden-Württemberg, Niedersachsen und Co an diesem. » NRW – Hier geht es zu ALLEN verkaufsoffenen Sonntagen in NRW am 05. 03. Verkaufsoffene Sonntage in DUISBURG-INNENSTADT Alle anstehenden Termine mit Datum Öffnungszeiten Anlass Ortszusatz in deiner Umgebung. 07. netDie regulären Öffnungszeiten vom Zweibrücken Fashion Outlet: Montag bis Mittwoch: 10:00 Uhr – 19:00 Uhr. 2023 ist verkaufsoffener Sonntag in Duisburg! Am 03. 2023 » Dortmund-City » Verkaufsoffener Sonntag zum Dortmunder Weihnachtsmarkt 2023 Verkaufsoffener Sonntag Dortmund Thier-Galerie 2023 – Termine An diesen Terminen hat das Shopping-Center „Thier-Galerie“ auf dem Westenhellweg 102-106 in 44137 Dortmund in diesem Jahr an den verkaufsoffenen Sonntagen geöffnet :Die nächsten verkaufsoffenen Sonntage im Dezember 2023. Von April bis Dezember finden in der Stadt vier verschiedene Veranstaltungen statt, die eine Vielzahl von Angeboten und. Von aktuellen Modellen bis zu den klassischen. 03. 10. 29. 2023 – Kulinarischer Treff und verkaufsoffener Sonntag in Erkelenz. 05. Verkaufsoffener Sonntag NRW: Hier können Sie am 18. Goch verkaufsoffen 2023 – Vier verkaufsoffene Sonntage in diesem Jahr für Goch geplant. 2023 nicht geöffnet? Keine Sorge! Der nächste verkaufsoffene Sonntag kommt bestimmt! Erfahre wo Du dennoch heute am Sonntag Einkaufen gehen kannst! Alle Termine am 19. 2023 – Borkener Stadtfest 2023 und verkaufsoffener Sonntag von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Dann sollen zum Stadtfest „Barmen Live 2023“ die Geschäfte im Barmener Gebiet in der Zeit von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr öffnen dürfen. Verkaufsoffener Sonntag in Singen zur Leistungsschau Singen 2023 am 07. Viel los am Wochennde: Die Automesse „Duisburg in Lack und Chrom“ und der verkaufsoffene Sonntag (hier im Bild von 2019) locken erfahrungsgemäß viele Besucher in die Innenstadt. » Verkaufsoffener Sonntag 26. Der erste verkaufsoffene Sonntag des Jahres in Tuttlingen findet am 23. 30. November 2023 unter anderem in Hamburg, Hannover, Oberhausen,. § 6 des Ladenöffnungsgesetzes NRW können unter bestimmten Voraussetzungen jedoch verkaufsoffene Sonntage für bestimmte Bezirke, Ortsteile oder Handelszweige durch ordnungsbehördliche. Das Forum Duisburg öffnet jeweils an den verkaufsoffenen Sonntagen im September, im Oktober und im Dezember in der Zeit von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Verkaufsoffener Sonntag NRW – zur Automesse in Duisburg . Volksfeste, Familienfeste, Umzüge und verkaufsoffene Sonntage in Haslach im Kinzigtal 2023. Sein. 2023 – Verkaufsoffener Sonntag in Kirchheim unter Teck zum Märzenmarkt 2023 mit. Der erste verkaufsoffene Sonntag des Jahres in Jever findet jährlich jeweils am Wochenende vor Ostern statt. 2023 – Verkaufsoffener Sonntag in Marl zum Antikmarkt 2023. 22. erklärt Duisburg Kontor-Geschäftsführer Uwe Kluge begeistert. 15. 80 47166 Duisburg Die Ikea Öffnungszeiten Duisburg: Montag - Donnerstag: 10:00 . 12. 01. 07. Wie es um die Zukunft des Centers. 2023 – Kastanienbeutelfest – verkaufsoffener Sonntag in Ludwigsburg von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr. 2023 – Verkaufsoffener Sonntag in Landau (Pfalz) zum Fest des Federweißen 2023. Alle Termine und Öffnungszeiten der verkaufsoffenen Sonntage in Esslingen am Neckar 2023: » 30. Anlässlich des Fastenmarktes 2023 kann man dann zu den sonntäglichen Öffnungszeiten zwischen 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr einkaufen. 2023 – Verkaufsoffener Sonntag in der Bochumer Innenstadt zum Bochumer Musiksommer 2023. 2023, dürfen folgende Verkaufsstellen in der Zeit von 13. 24. 04. 06. Anlässlich des Erfurter Weihnachtsmaktes 2023 öffnen dann die teilnehmenden Geschäfte und Einzelhändler zum Shopping-Sonntag in der Zeit von. 2023 – Ostermarkt 2023 und verkaufsoffener Sonntag von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr. 08. 09. 2023 Verkaufsoffener Sonntag Duisburg am 05. Auch am Sonntag (17. Stadtteilfest Marxloh Am zuvor genannten Sonntag dürfen alle Verkaufsstellen, die an den nachbenannten Straßen liegen, in der Zeit von 13. 2023 – Verkaufsoffener Sonntag in Marl zum Weihnachtsmarkt. September, 29. 2023 in NRW. Verkaufsoffene Sonntage am. 01. 23 – Das sind die Termine und Veranstaltungen der verkaufsoffenen Sonntage in BW am 19. 10. März 2023 zum Freisinger Palmdult 2023 statt. 2023 – Pinneberger Weinfest. 03. 12. 2023 nicht geöffnet? Keine Sorge! Der nächste verkaufsoffene Sonntag kommt bestimmt! Erfahre wo Du dennoch an diesem Sonntag Einkaufen. 03. 2023 – Food-Truck Festival 2023. 08. Wittlich. März 2023 statt. Jeweils im August und im. 23. 03. 12. Duisburg, 24. 2023 » 05. 2023 – Erntedankfest und verkaufsoffener Sonntag in Leichlingen-Witzhelden. 24. Diese Städte haben heute ab 13:00 Uhr auch am Sonntag geöffnet. Verkaufsoffener Sonntag NRW am 19. Nein, nach unseren Informationen ist für den 19. Verkaufsoffener Sonntage NRW heute am 20. 0“. 05. Die Geschäfte in Bad Driburg öffnen jeweils im April, im Juni, im September und im Dezember zum verkaufsoffenen Sonntag. Browse The Times Colonist obituaries, conduct other obituary searches, offer. Alle Termine und Öffnungszeiten der verkaufsoffenen Sonntage in Dorfen 2023: 19. Von: Johanna Werning. 11. 2023 – Verkaufsoffener Sonntag in Speyer zur Speyer Energiemesse 2023. Über 120 Stände, Künstler und Aussteller in diesem Jahr beim beliebten „Kunsthandwerkerfestival Duisburg 2022“. Im Rahmen der Veranstaltung „Celler Nordlichter 2023“ gibt es dann erstmalig in diesem Jahr Möglichkeit zum Sonntagsverkauf und die Geschäfte öffnen in der Zeit von 13:00 Uhr bis. 12. Dortmund – Hansemarkt, Mittelaltermarkt, Bauernmarkt und verkaufsoffener Sonntag in der Dortmunder City am 5. 05. Oktober 2023. April 2023 statt. Kirmes in NRW an Allerheiligen ab 18 Uhr. 10. 2023 – Ludwigsburger Märzklopfen – verkaufsoffener Sonntag in Ludwigsburg von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr. September 2023) verkaufsoffen: Ahaus, Arnsberg Innenstadt, Baesweiler, Bielefeld-Schildesche, Bochholt,. Am Sonntag dem 07. Sonntagsöffnungen 2023 in Düsseldorf. 2023 – Strohmarkt Gescher. Auf ingesamt 6 Bühnen erwartet die. 2023 – Spargelsonntag und verkaufsoffener Sonntag in Warstein. 2023 – Verkaufsoffener Sonntag in Alt-Oberhausen (Innenstadt) zum Frühlingsfest. Der erste verkaufsoffene Sonntag des Jahres in Osterholz-Scharmbeck steigt am 5. 10. Anlass: Offenburg Fischmarkt verkaufsoffen. März 2023 öffnen wieder die Geschäfte in einigen NRW-Städten. Aktuelles aus Duisburg. 06. 22. 23. Wenn das Itzehoer Wintervergnügen 2023 in der Innenstadt über die Bühne geht, dann kann man sich bei Glühwein, Waffeln, Maronen,. Bis zu vier Mal im Jahr findet in Düsseldorf im Bundesland Nordrhein-Westfalen ein verkaufsoffener. Verkaufsoffener Sonntag am 12. 2023 – Verkaufsoffener Sonntag in Bitburg zum Beda-Markt 2023. 09. Am 03. 2023 – Verkaufsoffener Sonntag in Bochum-Wattenscheid zum Wattenscheider Weinfest 2023. Ahlen. 11. 03. 23. 2023 reicht dir nicht? Entdecke die nächsten Termine für verkaufsoffene Sonntage und verpasse kein weiteres Shoppingvergnügen! Egal, ob du am 24. 09. 11. Hier finden Sie mehr Nachrichten aus unserer Lokalredaktion. 07. Anlässlich des Neu-Ulmener Kunsthandwerk-Marktes 2023 haben dann auch die teilnehmenden Geschäfte in Neu-Ulm zum verkaufsoffenen Sonntag in der Zeit von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet. de findet ihr immer alle Termine zu den verkaufsoffenen Sonntagen in deiner Nähe und in deinem Bundesland in Deutschland. NRW verkaufsoffen am 11. 2023 – Verkaufsoffener Sonntag in Bayreuth zum Bayreuther Mobilitätstage. Der erste verkaufsoffene Sonntag des Jahres in Lörrach soll am 30. Verkaufsoffener Sonntag am 18. 07. Der erste Shopping-Sonntag des Jahres findet in der Wittener Innenstadt am 21. Wir veröffentlichen jeweils die kommenden 3 Monate in Listenform (sortierbar nach PLZ, Ort oder Datum). 2023): 13:00 Uhr bis 18:00 UhrMEHR. 09. April 2023 - Das Shopping-Event am 30. Fans von Kreativem und Handgemachten kommen am Wochenende (31. 15. Waldshut-Tiengen. 06. 2023 – Verkaufsoffener Sonntag in Schwalmstadt zum Frühlingsfest. Aber. 2023 – Verkaufsoffener Sonntag in Donauwörth zum Maimarkt. Der erste verkaufsoffene Sonntag in Weinstadt in diesem Jahr findet am 30. Beim „AachenSeptemberSpecial 2023“ stehen zahlreiche Bands und Künstler auf. Einkaufszentren und Geschäfte in der City öffnen zum Shopping-Sonntag am 10. 2023 – Verkaufsoffener Sonntag in Montabaur zu Montabaur Aktiv 2023. Verkaufsoffene Sonntage im Ruhrgebiet. 06. Anlässlich des Totensonntag am 20. Hamm - Am letzten Tag der Osterferien in Nordrhein-Westfalen bieten am 16. April 2023 statt. 12. 10. 12. 11. 05. An diesem Tag findet das Kunsthandwerkerfestival statt, und viele Geschäfte öffnen von 13 bis 18. Weitere verkaufsoffene. 2023 –. Überblick*: Verkaufsoffene Sonntage am 18. Der erste verkaufsoffene Sonntag des Jahres in Schwalmstadt findet am 7. 04. 2023 – Verkaufsoffener Sonntag in Oberhausen Sterkrade zum 40. 23 dann die Möglichkeit zum Sonntags-Shopping und die Geschäfte in der Innenstadt öffnen in der Zeit von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Der 2. 05. Verkaufsoffene Sonntage: Mittlerweile gibt es klare Regeln, an die sich die Veranstalter halten müssen. Duisburgs Innenstadt lädt am 29. Der stadtweit erste verkaufsoffene Sonntag 2023 war am 26. Verkaufsoffener Sonntag in Fulda 2023 – Das sind die Termine der Shopping-Sonntage Fulda in Hessen. Oktober 2023 – Warsteiner Herbst und verkaufsoffener Sonntag in Warstein. In einem Überblick haben wir die verkaufsoffenen Sonntage in 2023 für NRW nach Städten, Kreisen und Region geordnet aufgelistet. 10. Mai 2023 statt. Oberhausen: Verkaufsoffener Sonntag am 26. Filderkrautfestes am 15. Oberhausen – Westfield Centro Oberhausen mit Freizeit- und Reisemesse und verkaufsoffenem Sonntag am 05. Ahlen (Stadtfest) Bergisch Gladbach, Bensberg (Schlossstadtfest) Essen, Rüttenscheid (RüArt) und Kettwig (50er-Jahre-Event) Verkaufsoffene Sonntage in Wesel, Moers und Dinslaken - alle noch offenen Termine für 2023. 04. Der zweite verkaufsoffene Sonntag des Jahres in Homburg findet am 2. 12. Juli 2023 bereits den nächsten verkaufsoffenen Sonntag. Verkaufsoffene Sonntage in Westfalen. 2023 – Allerheiligen – Feiertag am 1. 05. Große verkaufsoffene Sonntage in den Innenstädten von Ratingen, Witten, Jena und Chemnitz am 21. 03. Verkaufsoffener Sonntag im Bezirk Hamborn, Ortsteil Marxloh - am 03. 2023 – Verkaufsoffener Sonntag in Duderstadt zum Frühlingsmarkt. Besonders bei Besuchern aus den benachbarten Niederlanden ist der. 23. April, 24. 2023 – Sonntagsöffnungen an diesem Wochenende von Bayern bis Schleswig-Holstein. Dezember 2023 (von 13 bis 18 Uhr) verkaufsoffener Sonntag: Dortmund (3. 05. 23 – Am heutigen Sonntag ist es endlich wieder so weit – in insgesamt 21 Städten und Gemeinden in Nordrhein-Westfalen finden heute verkaufsoffene Sonntage statt! Alle Termine und Öffnungszeiten der verkaufsoffenen Sonntage in Augsburg 2023: » 03. September die Geschäfte. 04. Deswegen gibt es in NRW nahezu an jedem Wochenende irgendwo einen verkaufsoffenen Sonntag. Verkaufsoffene Sonntage im Ruhrgebiet. Das Jahr 2023 beginnt mit einem Paukenschlag: Der erste verkaufsoffene Sonntag findet bereits am 26. 2023 ist verkaufsoffener Sonntag in Duisburg! Am 03. 2023 – Stadfest Heiligenhaus und verkaufsoffener Sonntag in Heiligenhaus. Übersicht. Übersicht der verkaufsoffenen Sonntage in NRW am 21. 01. 11. 2023 – Verkaufsoffener Sonntag in Bitburg zum Bitburg Classics Autofestival. 2023 – Hier können Sie in Nordrhein-Westfalen heute einkaufen NRW verkaufsoffen am 23. Im Rahmen des Frühlingsfestes „Lörrach swingt“ wird es in der Stadt im Süden musikalisch und der Wonnemonat Mai wird festlich begrüßt. Verkaufsoffener Sonntag am 1. April 2023 statt. 2023 soll dann im Oberhausener Stadtteil Sterkrade, wohl in ganz Nordrhein-Westfalen bekannt für die Sterkrader Kirmes, hier der erste verkaufsoffene Sonntag im Rahmen des 40. November 2023 statt. Anlässlich der Veranstaltung Sendener Maifest 2023 kann man dann zum verkaufsoffenen Sonntag zwischen 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr einkaufen. 24. 2023: 22. 2023 – „ Charity We stand together“ und verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt und im OutletCity Metzingen von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Die nächsten Termine der verkaufsoffenen Sonntage in Detmold 2023: 02. Sechs bis sieben verkaufsoffene Sonntage wird es in Bochum im Jahr 2023 voraussichtlich geben. 03. Sonntags einkaufen erstmals wieder ohne Maskenpflicht und 3G-Regelung möglich. An vier Tagen wird das traditionelle Volksfest gefeiert. November 2023. In diesem Jahr ist es am 02. Die teilnehmenden Geschäfte und. Der nächste verkaufsoffener Sonntag in Duisburg findet am 2. Öffnungszeiten: 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Am dritten Veranstaltungstag gibt es auch einen. Die nächsten Termine der verkaufsoffenen Sonntage in Flensburg 2023: 07. 2023 – Insgesamt zwölf Städte und Ortsteile mit Sonntagsöffnungen an diesem Wochenende. Übersicht. Verkaufsoffener Sonntag in Pinneberg am 03. Vom Frühlingsmarkt und „Brutzelsonntag“ im April, über den „Erdbeersonntag“ Anfang Juni,. Ilm von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr. 09. 11. Den ersten richtigen verkaufsoffenen Sonntag des Jahres in Kempten (Allgäu) gibt es dann am 22. Bad Homburg verkaufsoffen 2023 – Zwei verkaufsoffene Sonntage in Bad Homburg in Hessen geplant. Juni 2023. 2023 – Verkaufsoffener Sonntag Anfang Mai in Bad Iburg von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Am Sonntag, dem 10. 11. Übersicht der verkaufsoffenen Sonntage in Greifswald (MV) 2023. Gescher verkaufsoffen 2023 – Drei verkaufsoffene Sonntage in Gescher bei Borken im Münsterland in Nordrhein-Westfalen geplant. 2023, dürfen folgende Verkaufsstellen in der Zeit von 13. 10. 11. Verkaufsoffener Sonntag am 18. April 2023 statt. Spiel- und Sportwochenende. April 2023, die Geschäfte öffnen*. 08. 2023 – Frühlingsfest und verkaufsoffener Sonntag in der Herzogenrather Innenstadt. Übersicht der verkaufsoffenen Sonntage in NRW am 27. Baden-Württemberg, Sonntagsöffnungen am 19. Verkaufsoffener Sonntag Essen 2023 – Die Termine für die zweite Jahreshälfte in der Ruhrstadt stehen fest! Essen, 03. Verkaufsoffener Sonntag am 26. 03. Passend zum Wetter steigt am Wochenende (2. 07. 23. Am 18. Im Rahmen des Gourmet- und Einkaufsevents Shoppen & Schlemmen in Nidda öffnen die teilnehmenden Geschäfte zum Sonntagseinkauf in der Zeit von 12:00 Uhr bis 18:00 Uhr. 17. 23 – Shopping-Flaute am Sonntag im Sommerloch. 23 – Übersicht von heute am 19. 2023 – Bike & Barbeque und verkaufsoffener Sonntag in Erkelenz. Die Mitarbeitenden im Einzelhandel würden verkaufsoffene Sonntage belasten. November 2023; Bleib Aktuell!Über 40 verkaufsoffene Sonntage am 07. 2023) und einmal am 3. Anlässlich des „Syker Frühlingsfestes 2023“ feiert dann endlich wieder die ganze Stadt. 05. April 2023 statt. Der nächste verkaufsoffene Sonntag in Koblenz findet am 17. Oktober 2023 unter anderem in Bremen, Essen, Mainz, Würzburg und Kassel. Diese Geschäfte haben geöffnet: CentrO Oberhausen. März, und endete am verkaufsoffenen. 03. Verkaufsoffene Sonntage am Niederrhein und im. 2023 – Verkaufsoffener Sonntag Anfang Oktober zum „Moerser Herbst 2023“. März 2023 statt. Am 17. Verkaufsoffener Sonntag in Duisburg Der nächste verkaufsoffene Sonntag in Duisburg findet am 03. 09. Da darf dann natürlich auch nicht der obligatorische Maibaum. Oktober 2023 statt. 06. Grundsätzlich gibt es keine Möglichkeit für einzelne Geschäfte, Ausnahmegenehmigungen für den Verkauf von Waren an Sonn- und Feiertagen zu erhalten. Die nächsten Termine der verkaufsoffenen Sonntage in Plauen 2023: 03. 06. März 2023 statt. März bis 2. 09. Oktober 2023 in Deutschland. 10. 00 Uhr bis 18. 2022 – „Wildeshausener Wohlfühlfest“ und verkaufsoffener Sonntag. 2023 » Verkaufsoffener Sonntag in der City und in der Rhein-Galerie zum Auftakt von Weihnachtsmarkt & Weihnachtsdorf. 05. Kritik kommt von den Gewerkschaften. 12. Mai 2023 in Bielefeld, Essen, Duisburg. Oft sind aber nur vereinzelt Geschäfte geöffnet. Vier mal verkaufsoffener Sonntag heute in Düsseldorf Düsseldorf verkaufsoffen am 05. 09. 09. Oktober 13-18 Uhr Kürbis- und Streetfood-Fest 03. d. Mai 2023 statt. Verkaufsoffener Sonntag Duisburg - Zeit für eine Schnäppchenjagd und das perfekte Einkaufserlebnis für die ganze Familie ! Mehrmals pro Jahr könnt ihr euch auch am Sonntag ins Einkaufsgetümmel stürzen und nach Herzenslust in euren Lieblingsgeschäften shoppen gehen. 17. 2023 – Verkaufsoffener Sonntag in Bitburg zum Bitburger Bauernmarkt. 29. com wird dein verkaufsoffener Sonntag am 05. 27. Homburger Wiesn – 01. 2023 mehr Infos; Verkaufsoffener Sonntag Burglengenfeld am 26. 2023 – Horster Weihnachtsmarkt und verkaufsoffener Sonntag in Gelsenkirchen-Horst Alle Informationen zu den verkaufsoffenen Sonntagen in Gelsenkirchen 2023: Wann ist ein verkaufsoffener Sonntag im Forum? 2023 wird es im Einkaufszentrum Forum noch drei verkaufsoffene Sonntage geben: Am 24. 05. 11. 24. 12. Einzelhandel Verkaufsoffener Sonntag im Duisburger Westen: Die Termine. Beim verkaufsoffenen Maimarkt im Frühjahr laden dann die Einzelhändler zum verkaufsoffenen Sonntag ein. 04. Verkaufsoffener Sonntag Villingen-Schwenningen 2023; Verkaufsoffener Sonntag Leverkusen 2023; Verkaufsoffener Sonntag Laupheim 2023;. Anlässlich des Hückeswagener Martinsmarktes haben dann die Geschäfte in der Innenstadt von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr für Sie geöffnet. 23. Oktober in der City. 2023. Oktober, 13 bis 18 Uhr (Limbecker Platz, Essener Lichtwochen) Lübbecke (Kreis Minden-Lübbecke): Sonntag,. 03. Verkaufsoffener Sonntag Kön 2023 – Sonntags einkaufen in der Metropole am Rhein – Für dieses Jahr sind insgesamt 21 verkaufsoffene Sonntage im Kölner Stadtgebiet geplant. Rund 300. 03. 03. 03. 2023 – Verkaufsoffener Sonntag Aachen zum „Aachener SeptemberSpecial 2023“. Der erste verkaufsoffene Sonntag in Gießen in diesem Jahr findet am 30. 03. Juni 2023 – Homberg zum Hollandmarkt; 13. März 2023 statt. Juni in Duisburg. 04. 02. Auf der Web-Seite deines gewünschten Standortes ist hinterlegt, ob in nächster Zeit ein verkaufsoffener Sonntag angeboten wird. Verkaufsoffener Sonntag NRW: „Beliebtes Musik- und Familienfest „LEVlive 2023“ findet in Leverkusen statt“ Während Duisburg und Essen (Lichtwochen 2023) sich an diesem verkaufsoffenen Sonntag im Ruhrgebiet um Kunden streiten, könnte im Rheinland vor allem Leverkusen ein beliebtes Shopping-Ziel sein.