Picasso's artwork is some of the most valuable on the planet. ] est pr otégé par le premier amendement de la Constitution (la liberté d'expression). 1. . An amendment to the Section 10 of the CISF Act, 1968, in 1989 made it a duty of CISF personnel to protect and safeguard the employees of an enterprise where it is deployed. traduction amendement dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'aménagement, amende, amender, ameublement', conjugaison, expressions idiomatiques amendment - traduction anglais-français. Anglais. L'emendamento si giustifica per il suo contenuto sociale. En savoir plus. T he amendment fee shal l be waived if the charge leads to an. Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. Ici la question se pose de savoir si le code du logiciel, le CSS. nm. 14th Amendment. The amendment must be. g. If the "amendment to the Budget or to the Description of the Action does not affect the basic purpose of the Action and the financial impact is limited to a transfer between main budget headings involving a variation of 15% or less of the amount originally entered (or as modified by addendum), or a transfer between partners budget involving a variation of 15% or less of the amount originally. first amendment 289. npl. (legal) a. Traductions de expression AMENDMENT TO THE DRAFT REPORT du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE DRAFT REPORT" dans une phrase avec leurs traductions: An amendment to. 8 est accepté. Más información en el diccionario inglés-español. 2 hours ago · Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. Charger plus d'exemples. Many translated example sentences containing "amendment to the lease agreement" – French-English dictionary and search engine for French translations. It establishes the right to bear arms and figures prominently in the long-running debate over gun control. to defeat an amendment. ] Work can only be made throu gh a contract amendment issu ed by the Contracting Authority. [. It can be modified by an amendment, duly signed by both Parties. » Voir tous les résultats. traductions en contexte de "AMENDMENT TO THE STATE CONSTITUTION" en anglais-français. Traduction de "Amendments" en français. Nous soutenons entièrement sa proposition d'adoption sans aucun amendement. Reverso pour Windows. On 11 December 2015, the Italian Ministry of Health published Decree 195 of 6 August 2015[1] in the Official Gazette of Italy, amending the Health Ministry Decree of 21 March 1973 (“DM 21 March 1973”) on the Hygiene rules for packaging, containers and utensils intended to come into contact with foodstuffs or personal-use products. The amendment on 3. The U. An amendment directly modifies the text of an existing legal instrument. traduction amendments] dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amenities', conjugaison, expressions idiomatiques Autres langues. Traductions de expression AMENDMENT TO THE TEXT du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE TEXT" dans une phrase avec leurs traductions: Amendment to the text of Resolution No. Ratification by the French Republic of the amendment to the Kyoto Protocol adopted in. Legal statutes start as a bill introduced in either of the houses of Congress by a senator or representative. Unofficial translation. | Meaning, pronunciation, translations and examplesNO amendment is needed, if the termination takes effect after the end of the action — unless it concerns the coordinator (since the new coordinator has many obligations also after the end of the action, e. - Proposition d'amendement au Règlement no 96. If you continue to use the website, you consent to the use of cookies. Le second amendement vise à réduire à deux ans la période d'application des mesures transitoires. Services de traduction - Évaluation des résultats de traduction - Recommandations générales 9/1/2022 - Paper - English, French - AFNOR Learn More. Many translated example sentences containing "moving forward with this amendment" – French-English dictionary and search engine for French translations. Amendments have been proposed to send this matter to a committee. Antananarivo, Analamanga, Madagascar. FIFTH. In 1998 Hawaii voters passed a Marriage Amendment to the state constitution providing: AThe legislature shall have the power to reserve marriage to opposite-sex couples. S. The freedoms in the First Amendment include the freedoms of religion, speech, press, assembly, and the right to petition the government. Nous soutenons entièrement sa proposition d'adoption sans aucun amendement. Considérant que aucun des fonds disponibles aux termes de cette loi ne peut être utilisé pour financer l'exécution d'un avortement en tant restrictions fr [PDF] LABOUR CODE (full translation) No. Texans need truth. Any waiver, modification or amendment of any provision of this Agreement will be effective only if in writing and signed by authorized representatives of both parties. Complaint Filed - Docketed on: 10/06/2023 October 06, 2023. to combat racism was the amendment to Basic Law :. Gratuit. Se podrán votar por separado las partes de una propuesta o enmienda. covers inter-alia, employment and working conditions, including dismissals, as. Amendment 004 Solicitation 19ML2020R0003 General Medical Coverage-Mali Locally Employed Staff Health Insurance Services. ca. md licam im demmhom cla engtraductions en contexte de "AMENDMENT TO THE THIRD SENTENCE" en anglais-français. Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison. Traductions en contexte de "amendment" en français-russe avec Reverso Context : Les ressources de la Human Rights Commission soient suffisantes pour lui permettre de s'acquitter de son rôle dans le cadre du Human Rights Amendment Act de 1999. 3. pops. ] Collaborative Dictionary English-French See how “amendment ” is translated from English to French with more examples in context amendment translation. e. daccess-ods. Traductions de expression AMENDMENT TO EXPLANATORY NOTE du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO EXPLANATORY NOTE" dans une phrase avec leurs traductions: adopted an amendment to Explanatory Note 2. Exacts: 23334. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue. 10 Wire amendment fees may apply to both incoming and outgoing wire payments. Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs. 436 (1966), was a landmark decision of the U. تعديل nm. Перевод голосом, функции оффлайн синонимы, обучающие игры. Amendment Act of 1989. Authentic texts: Dutch and French [TRANSLATION – TRADUCTION]. Translator. traductions en contexte de "AMENDMENT OF ANY PROVISION" en anglais-français. g. (to statement) modification f , (to text) correction f. However, a domestic corporation contains less information on its formation document, so only a small number of changes can be made on the Certificate of Amendment: the agent’s information, the name of the business, and the shares for a stock corporation. amendment. Des amendements ont été proposés pour renvoyer l'affaire en comité. Amendment to the third sentence of paragraph 5. subject to amendment. [count] : a change in the words or meaning of a law or document (such as a constitution) constitutional amendments. Protected B when completed. 1(b) to Article 2, paragraph. The artworks in the office are all by a local artist. AMENDMENT TO THE AGREEMENT BETWEEN THE KINGDOM OF BELGIUM. la corrección. → an amendment to the defense bill. (soil improvement) acondicionamiento nm. If the amendment is deemed to be accepted, it shall enter into force for all the Contracting Parties, on the expiry of a further period of three months, except in the following cases. amendment n. . - Modifier un permis de par la propre initiative de la Commission. EN. Federal Contract Opportunity for General Medical Coverage-Mali Locally Employed Staff Health Insurance Services 19ML2020R0003. Prices for the Goods or Services listed in Exhibit B shall remain unchanged for twelve (12) months following the Effective Date of the Contract. amendment fee - German translation – Linguee. - Le XIVe amendement l'étend aux gouvernements des États. Reverso pour Windows. Plus. El rendimiento de la cosecha mejoró por el acondicionamiento realizado mediante el agregado de fósforo. Amendment of 2001 and the Fourth Amendment of 2002. This amendment should be taken in conjunction with the one tabled to Article 4, and it is admissible because it amends a new text proposed by the Common Position. [. traductions en contexte de "AN AMENDMENT TO A PROPOSAL" en anglais-français. German Translation of “amendment” | The official Collins English-German Dictionary online. traduction amendment dans le dictionnaire Anglais - Russe de Reverso, voir aussi 'Equal Rights Amendment, amend, amen, amenity', conjugaison, expressions idiomatiquesTraductions de expression THE AMENDMENT OF THE CONSTITUTION du anglais vers français et exemples d'utilisation de "THE AMENDMENT OF THE CONSTITUTION" dans une phrase avec leurs traductions: The amendment of the Constitution and the Nationality and Citizenship. Delaware also rejected the 14th Amendment during the Reconstruction Era. amendment. [PDF] Class II medical device licence amendment application form. What are the potential impacts of fake news? How can individuals and news organizations stop the spread of misinformation? And what tools are being developed to. An amendment fee will be charged. amendment - traduction anglais-français. 2. 05. unesdoc. unesdoc. 23 - First day of early voting. amendement nm. MT760. traduction amendment should dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiques. Amended and Restated Agreement. Dec 31 2020 [TRANSLATION – TRADUCTION]. Traductions de expression AMENDMENT OF COOPERATION AGREEMENT du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT OF COOPERATION AGREEMENT" dans une phrase avec leurs traductions: Amendment of cooperation agreement with CEN-CENELEC. TF you fad to file an Answer, judgment by default may be entered against you for the relief demanded in the complaint Row Man Name of Plhainuifs Attorney lerk of th ¢ ou ak 434 Address PEwey PLNW By Deput Was DC acolo / 676 Telephone if Date DOR BiF, WHT Biz (202) 879-4828 Veuttlez appeler au (202) 879-4828 pour une traduction Deca. IAS 19 outlines the accounting requirements for employee benefits, including short-term benefits (e. "Neither slavery nor involuntary servitude, except as a punishment for crime whereof the party shall have been duly convicted, shall exist within the United States, or any place subject to their jurisdiction. An Overview of the 19 th Amendment. In 1848 women and men met in Seneca Falls, New York to advance the cause for women’s rights. An amendment directly modifies the text of an existing legal instrument. (de la tierra) mejora nf. Amendment n. (correction) a. amendment: [noun] the process of altering or amending a law or document (such as a constitution) by parliamentary or constitutional procedure. Plus. La rettifica di un documento legale può essere un procedimento complesso. Traduction de "Amendments" en français. → The government is set to propose an amendment to the draft communications bill. » Voir tous les résultats. — often + to. Friday, Oct. 10 Wire amendment fees may apply to both incoming and outgoing wire payments. gc. L'assemblée générale peut modifier le règlement de régie interne. ] propuesta o de una enmienda se recha zan, se considerará que la propues ta o la enmienda se ha r echazado. This paper compares relevant provisions of the URDG 758, the UN Convention, the ISP 98, and the FIDIC Silver Book, and also cites relevant case laws of the USA, UK and Korea. 27 - Last day to apply for a ballot by mail. traduction [amendment] dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiques. Duncan appealed his conviction, claiming the denial of his request for a jury trial violated his Sixth Amendment right. Pour définir automatiquement la langue source d'un site Web, cliquez sur Détecter la langue. Barnes held that nudity is not covered by the first amendment. Un amendement modifie directement le texte d'un instrument juridique existant. Frais - Traduction : Of charge. This Agreement amends, restates, supercedes and replaces in its entirety the Existing Loan Agreement. tpsgc-pwgsc. States of America suggested an amendment to the. (F) The First Amendment to the Constitution was passed by Congress on September 25, 1789. Traduire. Les œuvres dans le bureau sont signées d'un artiste de la région. Les parlementaires ont voté un amendement au projet de loi en discussion. priv. Complaint Filed - Docketed on: 11/08/2023 November 08, 2023. Les changements à la portée des travaux ne peuvent être effectués. [. v. Traductions de expression AMENDMENT HAS BEEN APPROVED BY EACH OF THE CONSTITUENT REPUBLICS du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT HAS BEEN APPROVED BY EACH OF THE CONSTITUENT REPUBLICS" dans une phrase avec leurs traductions: This Constitutional Agreement may be amended. 2. Les tableaux dans le bureau sont signés d'un artiste de la région. application for amendment n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. €94. Dans votre navigateur, accédez à Google Traduction. Financial Services (Amendment of Schedule) Regulations 2016. Translation issues and legal advice also needed to be addressed. amend - traduire en français avec le dictionnaire Anglais-Français - Cambridge Dictionary. amendment synonyms, amendment pronunciation, amendment translation, English dictionary definition of amendment. Open menu. an alteration proposed or effected by this process. Forums pour discuter de addendum, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Insurance Act. The new clause was accepted without. Case summary for Duncan v. [. (legal) a. traduction to an amendment dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiques. gc. . Translations of amendment in French. → They are calling for an amendment to the Children Act 1989. Amendment fee. La présente traduction française d’IFRS 9 Financial Instruments a été approuvée par un comité de révision désigné par l’IFRS Foundation. Due Jan 28, 2021. gc. gc. priv. Many translated example sentences containing "amendment and restatement agreement" – French-English dictionary and search engine for French translations. The committee does not adequately consult others when drafting amendments. Amendment to the instrument. Constitution has a Titles of Nobility clause that prohibits the federal government from. amendment translate: die Änderung. Gratuit. Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “. (Must be received, not postmarked by this. Bien que les traductions de Google et de Microsoft soient relativement bonnes à partir de l'anglais, celles de DeepL Traducteur sont de meilleure qualité. - Er amendement, en date du 31 août 1999, numéro d'index: 6160. traduction amendment to the contract dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquesBritannica Dictionary definition of AMENDMENT. Amendments 107 and 119 add to the definition of exclusive rights. Posted by the Department. Traductions de expression AMENDMENT OF LETTER du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT OF LETTER" dans une phrase avec leurs traductions:. ] qu'au moyen d'une modification du contrat émise par l'auto rité contractante. amendement [Bus. Today we’re looking at an amendment proposed during the lead-up to the War of 1812 that sought to bar U. Noun. S. (legal) a. Translations in context of "modificando los artículos" in Spanish-English from Reverso Context: Esto se puede lograr modificando los artículos 2, 2A a 2H y 5. illustrations nfpl. - Tout autre représentant peut proposer un amendement à une proposition d'amendement de l'Annexe I ou II pour. We entirely support his proposal to push this. Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. 2018 sentences before the FSA Guideline Amendment reduction retroactively took effect. un amendement à qch. Justice Byron White delivered the 7-2 decision. Translation English - French Collins Dictionary. . traduction amendment bills dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction amendment of the Statutes of dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquesTraductions de expression AMENDMENT ABOLISHING SLAVERY du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT ABOLISHING SLAVERY" dans une phrase avec leurs traductions:. 262/2006 Coll. Reverso pour Windows. Traductions en contexte de "amendment to" en anglais-français avec Reverso Context : to the amendment, to amendment, amendment to article, amendment to the constitution, amendment to the convention. - Amendement à l'instrument. traduction amendment to paragraph dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction amendment of the constitution dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiques[PDF] [TRADUCTION — TRANSLATION] (amendment to Section B of Annex 1 para graphs 2 and 3 of the Convention: Signs in dicating dangerous descent and steep ascent) volume A English French [PDF] Federal Act on the. Recidivism FSA Retroactivity [PDF] A BRIEF HISTORY OF CRACK COCAINE SENTENCING LAWS 1984. Translations in context of "amendment" in English-French from Reverso Context: oral amendment, amendment proposed, first amendment, budget. Le service sans frais de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web entre le français et plus de 100 autres langues. 369. Section 1. Proposition. Localisez le fichier que vous voulez traduire. 2) Regulations 2016. The Fifteenth Amendment ( Amendment XV) to the United States Constitution prohibits the federal government and each state from denying or abridging a citizen's right to vote "on account of race, color, or previous condition of servitude. The Amendment was written by Senator George Norris, a progressive Republican from Nebraska who was later featured in John F. amendment [of a law] Novellierung {f}lawpol. amendment tradução: emenda, emenda, emenda [feminine]. The parliamentarians voted for an amendment to the bill under discussion. takeover. remaniement m. ويتعين معالجة هذه المسألة عن طريق تعديل التشريعات القائمة. français. amendment [to a law] Änderungsantrag {m}lawpol. En effet, nombre d'entre eux renforcent le texte en clarifiant les concepts et en fournissant davantage d'informations. - Le texte de cet amendement figure à l'annexe XV. Acknowledgement of a Guarantee / Standby Message. Multilateral No 30822. 2010: Amendment 13 implemented Annual Catch Limits (ACLs), Annual Catch Targets (ACTs), and Accountability Measures (AMs). de. Traduction de amendement en anglais : amendment. The text of the amendment is contained in annex XV below. ca. Traductions de expression AMENDMENT TO THE PROVISIONAL AGENDA du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE PROVISIONAL AGENDA" dans une phrase avec leurs traductions: The amendment to the. Traductions de expression AMENDMENT TO THE LIST du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE LIST" dans une phrase avec leurs traductions: Amendment to the list in Annex II to the. Le gouvernement doit amender le nouveau projet de loi. Compound Forms: amend: Inglés: Español: leave to amend [sth] n (permission to alter: a plea, etc. Article 1 paragraph 3: amendment 56 (meaning of equality between women and men i. "amendment": examples and translations in context. Mais le Premier Amendement garantit aussi la liberté d'expression. Read court documents, court records online and search Trellis. traductions en contexte de "FOURTEENTH AMENDMENT" en anglais-français. Traductions de expression AMENDMENT TO THE ADMINISTRATIVE CODE du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE ADMINISTRATIVE CODE" dans une phrase avec leurs traductions: The amendment to the Administrative Code of the Republic of Lithuania. The Contractor shall have the right to request a price adjustment only during the thirty (30) days immediately preceding the annual anniversary dates of the Effective Date of the Contract. These representatives shall be designated by the Government of their. AMENDMENT TO THE AGREEMENT BETWEEN THE KINGDOM OF BELGIUM. Upon the revocation or amendment of a lease under section 89, if the Société compensates the lessee in consideration of the decrease in value of the buildings and structures, the lessee shall, within one year of the date of compensation, remove the buildings situated in the territory identified in the lease and affected by the revocation or amendment, or. Show more. addendum - traduction anglais-français. Forums pour discuter de amendment, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. pops. Multilatéral. (to statement) modification f , (to text) correction f. Traductions de expression AMENDMENT OF BOOK du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT OF BOOK" dans une phrase avec leurs traductions: Amendment of Book 1 of the Civil Code. Traductions de expression AMENDMENT TO GTR du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO GTR" dans une phrase avec leurs traductions: Authorization to develop either an amendment to gtr No. Définitions de amendement en français. Supreme Court in which the Court ruled that the Fifth Amendment to the U. This. Dictionnaire Anglais Français, Traduction En Ligne. Certified statement was registered by France on 31 December 1970. Many translated example sentences containing "amend" – German-English dictionary and search engine for German translations. europa. (engrais) 1. The same applies upon the amendment and renewal of such contracts. Prevention of Terrorism Act. S. in irgendeiner Weise, ein zusätzliches Gesuch an/oder zusätzliche Handlungen im Zusammenhang mit staatlichen, regulatorischen oder rechtlichen Behörden erfordern würde. (to text) correction f. was submitted for comment and amendment to the generalTraductions de expression AMENDMENT OF THE NATIONALITY CODE du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT OF THE NATIONALITY CODE" dans une phrase avec leurs traductions: Amendment of the Nationality Code . • Updating all HR information in the software (leave, advances, line manager, category, contact number etc. Authentic text of the Amendment: French. One party cannot unilaterally make a change because the. [. German Translation of “amendment” | The official Collins English-German Dictionary online. It contains three clauses, which limit the amount of bail associated with a criminal infraction, the fines that. a change to a law that is not yet in…. La présente traduction française d’IFRS 9 Financial Instruments a été approuvée par un comité de révision désigné par l’IFRS Foundation. Mar 2023 - Present8 months. It is based on the verb to amend, which means to change for better. Les manifestants ont demandé au gouvernement de réformer la loi. C. ch. to propose / table an amendment. What amendment is only one repealed? Although the Constitution has been formally amended 27 times, the Twenty-First Amendment (ratified in 1933) is the only one that repeals a previous amendment, namely, the Eighteenth Amendment (ratified in 1919), which prohibited “the manufacture, sale, or transportation of intoxicating liquors. Forums pour discuter de amend, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. FIAMLA Act. tpsgc-pwgsc. ] à faire. 1. traduction act amendment dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment',amend',amen',amends', conjugaison, expressions idiomatiquesDe très nombreux exemples de phrases traduites contenant "amendment of the articles of association" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. Apprenez la traduction de «amendment» dans les dictionnairesAnglais ⇔ Françaisde LEO. ·. Tuesday, Oct. She withdrew her amendment and left the meeting. Traductions en contexte de "amendment form" en anglais-français avec Reverso Context : The OSFI and the CRA are working together to develop a joint amendment form. Forums pour discuter de application for amendment, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Die Gesellschafterversammlung beschloss die Änderung des Paragrafen. Translations in context of "debates o enmiendas" in Spanish-English from Reverso Context: Sin embargo, evidentemente no es posible proponer debates o enmiendas en este punto teniendo en cuenta el hecho de que el informe se empezó con base a una serie de reglas establecidas y se finalizó y votó con otras. der Zweite / Fünfte Zusatzartikel [ zur Verfassung] to take the fifth amendment. [. Choisissez la langue cible et la langue source. europa. → an amendment to the defense bill. Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. MT767. 2018 Amendment to 2012 Master Securities Forward Transaction Agreement – Jan 30, 2018 (Note: the amendment and 2012 form are intended to be used together to facilitate compliance with FINRA 4210. (loi : modification) amendment n. Translate texts with the world's best machine. Complaint Filed - Docketed on: 10/10/2023 October 05, 2023. [. 2. This is the second installment of a series about unratified constitutional amendments. . (to statement) modification f , (to text) correction f. a change or changes made to the words of a text: 2. traduction an amendment calling for dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction as the amendment dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiques. [+text] corriger [+statement] modifier [+habits] réformer vi s'amender, se corriger amends.